相知無(wú)遠(yuǎn)近，萬(wàn)里尚為鄰。
10月22日上午，參加第十二屆“漢語(yǔ)橋”世界中學(xué)生中文比賽的選手們?nèi)缂s走進(jìn)鄭州市第四十七中學(xué)，迎風(fēng)招展的106面國(guó)旗讓選手們頓生親切之意。風(fēng)煙具凈，瀲滟清漾，淺草鴛鴨池柳，突泉帆亭旗張。風(fēng)景如畫的校園隨處可見(jiàn)“歡迎您”的展板，大報(bào)告廳氣氛熱烈，第十二屆“漢語(yǔ)橋”歡迎儀式正在這里進(jìn)行。
當(dāng)大屏幕上出現(xiàn)前幾日選手們?cè)诒本┯喂蕦m、爬長(zhǎng)城時(shí)的畫面和音視頻時(shí)，整個(gè)大廳立刻沉浸在巨大的掌聲、歡呼聲中。隨著105個(gè)國(guó)家的選手跟隨主持人用河南話說(shuō)“燴面”“胡辣湯”，全場(chǎng)氣氛再次掀起高潮。
“漢語(yǔ)橋”改變了他們的過(guò)去，也正在改變他們的未來(lái)
“我們驕傲，我們學(xué)習(xí)了漢語(yǔ)，雖然我們的國(guó)家、民族、信仰不同，但我們一起懷著攜手漢語(yǔ)筑夢(mèng)未來(lái)的激情與夢(mèng)想，為全世界的和平、發(fā)展、繁榮貢獻(xiàn)青春和力量，我希望我們每個(gè)選手能把這次聚會(huì)當(dāng)成實(shí)現(xiàn)人生理想的加油站，把最高的水平呈現(xiàn)在這絢麗的舞臺(tái)。”歡迎儀式上，參賽選手代表、來(lái)自朝鮮的李裕真用一口流利的中文為大家加油鼓勁!
“當(dāng)我還是個(gè)小女孩的時(shí)候，家里人帶我進(jìn)入了一家中國(guó)餐廳，可能就是從那個(gè)時(shí)候起，一個(gè)中國(guó)夢(mèng)的種子在我的心里悄悄地種下了。”來(lái)自保加利亞的貝甜在發(fā)言中講述了她從美食開(kāi)始愛(ài)上中國(guó)的心路歷程，在三年的時(shí)間里，從漢語(yǔ)拼音到漢字筆畫，從餃子湯圓到中國(guó)節(jié)日，從保加利亞到中國(guó)，這個(gè)姑娘一步步向心中的夢(mèng)想走來(lái)。
“我去了解中國(guó)的方方面面，我驚嘆中國(guó)先進(jìn)的高鐵技術(shù)、航天航空技術(shù)還有移動(dòng)支付技術(shù)，我感謝‘漢語(yǔ)橋’，讓我有機(jī)會(huì)來(lái)到中國(guó)，親身體驗(yàn)中國(guó)的文化和中國(guó)的發(fā)展。”
兩位選手代表的中國(guó)情和中國(guó)夢(mèng)，引起現(xiàn)場(chǎng)師生的共鳴。來(lái)自加拿大的領(lǐng)隊(duì)教師朱六告訴記者，“漢語(yǔ)橋”是座神奇的橋，通過(guò)這座橋，他結(jié)識(shí)到了很多朋友。2017年，十六屆“漢語(yǔ)橋”大學(xué)生中文比賽時(shí)，朱六曾作為加拿大賽區(qū)冠軍來(lái)到中國(guó)參加復(fù)賽決賽，雖未拿獎(jiǎng)，卻獲得了來(lái)中國(guó)留學(xué)的獎(jiǎng)學(xué)金。
談及此次以領(lǐng)隊(duì)的身份再次來(lái)到中國(guó)的感覺(jué)，朱六說(shuō)：“我和加拿大參賽選手張瑜也是通過(guò)‘漢語(yǔ)橋’才相識(shí)的，一周以來(lái)，我們建立了很深的友情，雖然我是老師，但她在成語(yǔ)故事方面比我強(qiáng)很多，我們相互學(xué)習(xí)，都有很大收獲。”
談及最初如何愛(ài)上漢語(yǔ)，朱六說(shuō)，四年前他到秦皇島做英語(yǔ)老師，因?yàn)橛X(jué)得去飯店吃飯，點(diǎn)餐時(shí)不說(shuō)話只是指指點(diǎn)點(diǎn)很不禮貌，就率先學(xué)會(huì)了“我想要這個(gè)”這句漢語(yǔ)。慢慢地，他積累的句子越來(lái)越多。漸漸成了半個(gè)中國(guó)通。“我喜歡和老年人聊天，我覺(jué)得要融入一個(gè)地方，要了解一個(gè)地方的文化，一定要和老年人多交流，可大多數(shù)老年人是不會(huì)英文的，所以就迫使我更加勁地學(xué)漢語(yǔ)。”
前后在中國(guó)工作生活了兩年的朱六，現(xiàn)如今，儼然是一個(gè)中國(guó)通，從古詩(shī)詞到流行歌曲，從音樂(lè)舞蹈到影視，他侃侃而談。
“我知道鄭州是河南的省會(huì)，我很早就知道少林寺，一直很期待這次鄭州之行，昨天坐高鐵來(lái)到鄭州很興奮，一下車，看到鄭州很干凈，很發(fā)達(dá)，很有大都市的感覺(jué)。”
首場(chǎng)競(jìng)技比中文、拼實(shí)力，“漢語(yǔ)橋”選手大呼“過(guò)癮”
上午10時(shí)，選手們迎來(lái)第一場(chǎng)正式考試——過(guò)橋賽機(jī)試。考場(chǎng)內(nèi)，參賽選手們?nèi)耸忠慌_(tái)計(jì)算機(jī)，人人目不轉(zhuǎn)睛，盯著屏幕認(rèn)真答題。
“中國(guó)神話‘夸父逐日’故事中，夸父是如何追逐太陽(yáng)的?”
“三顧茅廬”的兩位“主角”是誰(shuí)?
“這件事我替他‘背黑鍋”，這里’背黑鍋‘是指什么意思?”
“但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟”中的“嬋娟”指的是什么?
“楚河”、“漢界”現(xiàn)在在中國(guó)哪個(gè)省份?……
五花八門的大賽題目不僅要求參賽者“知其然”還要“知其所以然”，對(duì)選手們的漢語(yǔ)能力提出了較高要求。
據(jù)主辦方介紹，本輪比賽共有50道測(cè)試題，其中包含5道聽(tīng)力題、45道選擇題。題目從字、詞、句三個(gè)維度考查選手們的漢語(yǔ)能力，測(cè)試內(nèi)容主要包括中國(guó)國(guó)情、歷史、文化、民俗等知識(shí)，重點(diǎn)考察選手們的漢語(yǔ)知識(shí)和對(duì)中國(guó)國(guó)情、中華文化的了解情況。本場(chǎng)筆試成績(jī)將作為考生原始積分計(jì)入“過(guò)橋”比賽環(huán)節(jié)。此后，選手們還將進(jìn)行主題演講、才藝展示、對(duì)抗賽、晉級(jí)賽和總決賽。
11時(shí)30分，完成答題的選手們陸續(xù)走出賽場(chǎng)，他們的臉上大多露出輕松的笑容。來(lái)自拉脫維亞的選手貝娜茜表示：“總體順利，個(gè)別題目略有難度，希望能取得一個(gè)不錯(cuò)的成績(jī)。”而一位來(lái)自非洲的姑娘一出賽場(chǎng)就向同伴比出勝利的手勢(shì)，她有信心取得好成績(jī)。
隨著離場(chǎng)的選手越來(lái)越多，賽場(chǎng)越發(fā)的寂靜，來(lái)自哥倫比亞的選手蘇菲婭，時(shí)而托腮凝神，時(shí)而鄭重答題，顯現(xiàn)出她對(duì)每一道題的認(rèn)真和謹(jǐn)慎。
11時(shí)57分，最后一個(gè)選手走出考場(chǎng)。從地理到歷史、從唐詩(shī)到俗語(yǔ)、從建筑到美術(shù)、從傳統(tǒng)文化到現(xiàn)代文明……內(nèi)容豐富多彩的試題讓來(lái)自五大州的參賽中學(xué)生們直呼“過(guò)癮”，大家們普遍表示，此次筆試內(nèi)容豐富、包含了許多有趣的中國(guó)傳統(tǒng)文化和知識(shí)，通過(guò)比賽，可以讓自己的中文水平更上層樓。
溝通無(wú)障礙，志愿者展現(xiàn)河南中學(xué)生風(fēng)采
在鄭州47中舉行的“漢語(yǔ)橋”中文比賽的復(fù)賽過(guò)程中，身穿鮮亮黃色上衣的參賽選手們顯眼醒目。在他們中間經(jīng)常穿行的身穿藍(lán)色上衣的學(xué)生就是鄭州47中的學(xué)生志愿者。他們?nèi)缫豢|清泉，為參賽選手提供貼心的服務(wù)。而他們也收獲良多。
高二(14)班的張藝佳和高二(7)班的文藝霖都是學(xué)生志愿者，她們和一些參賽選手們很聊得來(lái)。“對(duì)于我們來(lái)說(shuō)，這次大型的國(guó)際型賽事也是一次絕佳的鍛煉機(jī)會(huì)。”張藝佳說(shuō)。
兩位高二女生都有到國(guó)外的高中做一年交換生的經(jīng)歷，英語(yǔ)水平自然是不在話下。張藝佳在高一時(shí)到瑞士做交換生，文藝霖則是到意大利做一年的交換生。也正因?yàn)槿绱耍齻兒屯鈬?guó)選手更有共同語(yǔ)言。
在聊天時(shí)，張藝佳詳細(xì)地向參賽選手介紹學(xué)校的文化。“他們對(duì)中文的多音字和多義詞很感興趣。”張藝佳還向外國(guó)學(xué)生介紹感興趣的中國(guó)美食和旅游景點(diǎn)。其實(shí)，在做交換生的一年時(shí)間里，張藝佳也經(jīng)常向自己的瑞士的高中同學(xué)講中國(guó)文化。
而在文藝霖看來(lái)，雖然她和參賽選手只有短時(shí)間的交流，但是也深刻感受到這些選手是真的喜愛(ài)中國(guó)文化，熱切地想要了解中國(guó)文化。“看了歡迎儀式，和他們進(jìn)行交流，我都深受感動(dòng)。”文藝霖說(shuō)，她也喜歡語(yǔ)言，在意大利做交換生的一年，她考取了意大利語(yǔ)的等級(jí)證書，達(dá)到了申請(qǐng)意大利大學(xué)的語(yǔ)言標(biāo)準(zhǔn)?，F(xiàn)在，她還想繼續(xù)學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)和法語(yǔ)。
在鄭州47中“結(jié)識(shí)”美景、美食和朋友
“漢語(yǔ)橋”作為一個(gè)國(guó)際性交流品牌，它的舉辦不僅能增強(qiáng)世界對(duì)中國(guó)語(yǔ)言和中華文化、中原文化的理解，也能向世界展示河南省學(xué)校新時(shí)期新面貌。
鄭州47中作為“漢語(yǔ)橋”的120進(jìn)30“過(guò)橋賽”的舉辦場(chǎng)地，向參賽選手們展示了國(guó)際化學(xué)校的大氣和魅力。在歡迎儀式開(kāi)始前，學(xué)校在每張椅子后面放置了一本小冊(cè)子，用中英文介紹學(xué)校的功能設(shè)施和校園美景。
學(xué)術(shù)報(bào)告廳、體育館、食堂、數(shù)學(xué)探究館、圖書館等功能場(chǎng)所，設(shè)備先進(jìn)，窗明幾凈。更讓選手們感興趣的是學(xué)校的“萌寵大揭秘”。教室門前的小貓是慵懶的“校貓”，噴泉池里暢游的黑天鵝和綠頭鴨，讓選手們?cè)诒荣愔喾潘尚那椤?/p>
對(duì)于外國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō)，美食是“中國(guó)文化”必不可少的一部分。鄭州47中將學(xué)校餐廳的二層作為參賽選手和隨行工作人員的就餐餐廳。看一看他們給外國(guó)學(xué)生準(zhǔn)備的菜單吧。
中英文雙語(yǔ)介紹，每個(gè)菜品都詳細(xì)地說(shuō)明“主料”、“輔料”和“佐料”，讓外國(guó)學(xué)生一目了然。
有中式菜品：番茄雞蛋，美極汁尖椒，宮保雞丁，咖喱牛肉土豆，糖醋里脊，燒茄子，黑椒獅子頭，冬瓜炒苦瓜，鐵板煎豆腐等等。
有西式菜品：炸薯?xiàng)l，炸雞柳，三明治，西式玉米濃湯，炸肉排，漢堡，意大利面，沙拉等等。
中午就餐，參賽選手們吃的很香，有的同學(xué)還創(chuàng)新“中西合璧”的吃法，用薯?xiàng)l蘸豆瓣醬。
