今年7月，全球矚目的第31屆世界大學(xué)生夏季運動會將在成都盛大開幕。這場世界級的體育賽事不僅是一場體育盛會，更是高新科技水平與成果的盛會。
科技助力成都大運會，自主創(chuàng)新的硬核科技成果將在這里展示。來自全國首個民營國家級科技企業(yè)孵化器天府新谷園區(qū)的科技成果也將為智慧大運增添助力。
數(shù)字化云平臺為鳳凰山體育館構(gòu)建最強“大腦”、人影通信技術(shù)“護航”大運會天氣、語言翻譯為大運會架起溝通的“橋梁”……當(dāng)國際賽事遇上科技創(chuàng)新，今天，讓我們一起走進來自科技園區(qū)的硬核科技企業(yè)，看他們?nèi)绾斡谩皾櫸锛?xì)無聲”的科技產(chǎn)品為“智慧大運”賦能。
【資料圖】
“開河”數(shù)字化云支撐平臺——
為大運會場館構(gòu)建最強“大腦”
在成都古河云科技有限公司的辦公室里，研發(fā)人員正在分析三維仿真模型上的建筑設(shè)備運行狀態(tài)與能耗記錄。這套以“數(shù)字孿生”為核心技術(shù)的三維仿真模型——“開河”數(shù)字化云支撐平臺，就是企業(yè)為成都大運會主場館鳳凰山體育館搭建的三維可視化管理平臺。
“開河”數(shù)字化云支撐平臺通過數(shù)字孿生技術(shù)實現(xiàn)了三維模型的可視化管理，場館運營運維效率得到提升。古河云科技總經(jīng)理彭安介紹，“在‘開河’智慧云架構(gòu)支撐平臺上，建筑的設(shè)備運行狀態(tài)實現(xiàn)完整記錄，可對能耗進行綜合分析管理，實現(xiàn)能耗的有效管控。鳳凰山體育館投用后，將降低約15%的能源消耗，提升約20%的設(shè)備運行效率，運維人員成本減少約60%?！?/p>
據(jù)悉，古河云科技為鳳凰山體育館定制的集合“端+云+大數(shù)據(jù)”的數(shù)字孿生可視化管理平臺，將場館建筑結(jié)構(gòu)、設(shè)施設(shè)備位置布局等精準(zhǔn)地還原在體育館虛擬仿真空間模型上，為場館構(gòu)建了一個強大的智慧“大腦”，可做到實時、動態(tài)、可視的對鳳凰山體育館內(nèi)的建筑設(shè)備集中運維管理，形成宏觀把控、微觀可視，全方位覆蓋的運維管理模式。
人影通信技術(shù)——
為大運會天氣“護航”
賽場上每一塊金牌的贏得，不僅需要運動員的努力，比賽時的“風(fēng)調(diào)雨順”也起著重要的作用。
體育和氣象有著密不可分的關(guān)系?！按筮\會賽事舉辦時間，正處于汛期，天氣氣候形式較為復(fù)雜多變。為保障賽事順利舉行，我們將以人影融合通信指揮調(diào)度系統(tǒng)為核心，為賽事提供保障?！彼拇ㄌ戽溞峭萍加邢薰狙邪l(fā)帶頭人楊雄說道。
以服務(wù)需求為導(dǎo)向，四川天鏈星通科技有限公司研發(fā)的“人影催化彈安全管控”解決方案、人影多網(wǎng)融合安全通信指揮系統(tǒng)、人影固定作業(yè)點安全管控系統(tǒng)和氣象臺站測場無人值守系統(tǒng)等產(chǎn)品，圍繞大運會40余個重要點位，部署“硬核”保障。
楊雄介紹，人影融合通信指揮調(diào)度系統(tǒng)將作為大運會氣象服務(wù)的“神經(jīng)中樞”，圍繞不同賽事對氣象條件的要求和風(fēng)險閾值，將作業(yè)命令通過點對點的群組高清視頻模式，加密傳輸?shù)礁鱾€作業(yè)點，再由作業(yè)點進行人工干預(yù)天氣過程，確保賽事順利舉行，為大運會天氣“護航”。
50+翻譯語種——
為大運會架起溝通的“橋梁”
5月15日，成都大運會世界媒體大會在成都舉行，作為大運會正式舉辦前的一場預(yù)熱活動，成都大運會執(zhí)委會為全球媒體，以及關(guān)注、關(guān)心成都大運會的各界人士，介紹了賽事籌辦工作進展情況，以及媒體運行工作相關(guān)信息。
而在活動的前一天，成都語言家多語信息技術(shù)有限公司（以下簡稱“語言家”）就在歡迎晚宴的開場致辭中，為出席的領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓提供了英語的同聲傳譯。
語言家大運會項目的負(fù)責(zé)人陳歡介紹，他們?yōu)檫@場世界媒體大會提前準(zhǔn)備了半個多月，從譯員的測試、培訓(xùn)等方面做了充分準(zhǔn)備。“世界級的活動對于同聲傳譯的譯員要求是非常嚴(yán)格的，扎實的雙語能力是基礎(chǔ)，還要有較強的心理和應(yīng)變能力。語言家曾為世警會、奧運會、G20峰會、西博會等上萬場國際活動和賽事提供語言服務(wù)，譯員們在這方面的專業(yè)和心理素質(zhì)都是極強的?！睋?jù)悉，針對大運會的語言翻譯工作，語言家專門成立了大運會項目組，以保障語言翻譯服務(wù)順利進行。
在成都大運會正式開賽前，一系列圍繞大運會召開的國際交流會議，都有著語言家譯員的身影。與此同時，許多不會出現(xiàn)在大運會活動現(xiàn)場的筆譯工作者，也都會默默參與到相關(guān)的文字內(nèi)容翻譯中。“屆時，我們將有百余名口譯工作人員、20余名筆譯工作者參與到大運會語言服務(wù)工作中來?！标悮g說道。
在“智慧大運”理念主導(dǎo)下，更多的科技成果走出實驗室，走向世界青年的頂級賽場。成都大運會以科技之名，展現(xiàn)成都科技創(chuàng)新的力量，開啟蓉城的硬核未來。
成都日報錦觀新聞 記者 吳怡霏 責(zé)任編輯 何齊鐵 編輯 劉永豪 供圖 天府新谷
標(biāo)簽：
