（點擊加入）
專欄作者：黃毅
【資料圖】
連江人，在北京求學(xué)。連江鍋邊和魚丸的狂熱愛好者。
△ 配音真鳥囝 | 陳柔昀
（小提示：點擊文中藍色圖標(biāo)，可跳轉(zhuǎn)福州話字詞釋義及讀音）
“怎么辦??！到底該送什么好？要是送的禮物太土了，我肯定就沒機會了！”室友抱著手機一陣哀號。
最近，他決定送自己暗戀許久的女孩一份禮物，以表心意。
“阿毅，你幫忙想想??？她跟你都是福州人，福州女孩一般都喜歡什么?。俊笔矣言僖淮螕u晃我的肩膀，搖得我眼鏡都快滑下去了。
“我怎么會知道嚕？每個人的喜好又不一樣！”我深吸一口氣，答道。
“嚕？你怎么也用這么可愛的語氣詞？不可以，只有她那么可愛的人可以用，你不許用！”室友道。
哎……戀愛中的男孩！
“誒，等等……”我掰下室友捏著我肩膀的手，“你說她，經(jīng)常對你用‘嚕’這個語氣詞？”
“是啊，好可愛啊……”室友癡笑。
“那別送禮物了。你已經(jīng)沒機會了?！蔽倚Φ溃耙?，當(dāng)福州人用‘嚕’說話的時候，他/她的心情可能已經(jīng)是‘電閃雷鳴’?！?/p>
不同于普通話中的“呢”“嗎”“吧”，福州話里句末疑問語氣詞，主要是“l(fā)u”“l(fā)i/ni”“l(fā)a” （本文寫作“嚕”“哩”“啦”）。含義上，“?！薄傲ā薄袄病彼磉_的說話人心情、語氣，或者是某種狀態(tài)，也各不相同。
福州話里的“嚕”，如果用于一般疑問句，隱含一種催促對方快點回答的不耐煩情緒。比如，當(dāng)別人問你“ 有去無嚕？”對方很可能已經(jīng)多次催問，不勝其煩。如果用在反問句，“嚕”則是一種強烈的質(zhì)問語氣。比如對方說：“我蔣將仈嚕？”言下之意就是“我 ！汝怎會 問！”
比“嚕”語氣緩和的是“哩”和“啦”，但兩者用法也有不同。“哩”有時也可以寫作“呢”。自己問自己的時候一般用的都是“哩”，表示說話人正在思考的狀態(tài)。比如你邀請好朋友依美明天一起吃晚飯，如果依美說：“明旦有去無哩？”其實是依美自己在糾結(jié)要不要去，并不是問你該怎么辦。這種情況下，也可以不用“哩”而抬高“無”的語調(diào)，表達的是相同的意思。設(shè)問句一般也用“哩”，用來提醒對方注意自己說的話，表示一種強調(diào)的語氣。比如當(dāng)別人問一個你顯然不會的問題，你可以回答他：“我蔣將仈哩？肯定儥仈！”
“哩”還有一個很特別的用法。在一些特定語境，比如對話過程中，為了表達簡潔，我們往往會省略句中某些已知信息，而在這種存在省略現(xiàn)象的問句中，都要用“哩”，即使說話人是催促或不耐煩，也是用“哩”而不是“?！薄１热缒愫湍愕暮门笥岩烂?、依美約了一起出去玩，但是你和依明都一會兒說可以去，一會兒又說不可以去。依美氣壞了，問依明：“汝會無去嚕？”然后又轉(zhuǎn)頭要問你。這時，雖然依美可能也很想“櫼汝蜀骹” （踢你一腳），但她會問的是“汝哩？”而不是“汝嚕？”又比如，福州人經(jīng)常會說的“仱哩”，這句話的意思就是“現(xiàn)在怎么辦?”
“啦”的用法較為廣泛，最常用的用法是放在一句話后面，表示說話人懷疑、驚訝的語氣。就像每次回外婆家吃飯，外婆總是會說：“汝 就食飽了啦？”畢竟在外婆的心里，我們的飯量都等同一頭大黃牛。
“啊！”室友訥訥道，“那她總是跟我用‘?！蔽也缓竦赖匦覟?zāi)樂禍看著他。
“不行，那我這一次更要好好表現(xiàn)，挽回自己的形象！”室友又激動起來，“我送她一只會唱歌的小鱷魚洗澡公仔好了！小鱷魚洗澡的時候都唱‘嚕啦啦，嚕啦啦，嚕啦嚕啦哩’，跟你們福州話一模一樣！她一定會喜歡！”
“呃……”我一時語塞，腦海中已經(jīng)想象出那個女孩的一臉嫌棄：“你怎么會送這個嚕？！”
嘿！兄弟～福州腔調(diào)旨在展現(xiàn)年輕人使用方言的有趣情景。如果你是95后、00后，對福州話的日常表達有故事想說，歡迎你來投稿。
我們也想聽一聽你的故事，看看福州城有多少好玩有趣的生活情景。（講不好也不要緊，我們都是兩個聲，敢講最重要
來源：悅號
